مسیحیان به کتاب عهد جدید انجیل میگویند و حتی گاهی به کل کتاب مقدس نیز انجیل میگویند. اما آیا این کاربرد درست است؟ در ادامه این موضوع را بررسی خواهیم کرد.
آشنایی با کتاب مقدس
کتاب مقدس امروزه شامل 66 کتاب مجاز است. برخی از کتاب های مجاز در طول قرن ها گم شده اند که در عهد عتیق بودند و برخی نیز غیر مجازند.
برای اینکه بیشتر با این مفاهیم آشنا شوید روی این متن کلیلک کنید تا به مقاله دیگری برده شوید.
در اینجا تمرکز خود را بر روی انجیل میگذاریم:
کلمه و لغت انجیل از کجا نشأت گرفته است؟
از واژه ی یونانی εὐαγγέλιον که euangelion (اِنجلیون) خوانده میشود. پس در واقع یک کلمه ی یونانیست و هیچ ریشه ی فارسی و عربی ندارد. اگر به لغت نامه های دهخدا و دیگر لغت نامه ها مراجعه کنید شما را قشنگ گمراه میکنند.
معنای کلمه انجیل چیست؟
به معنای خبر خوش یا بشارت است.
انجیل شامل چه کتاب هایی میشود؟
در ابتدای ابتدا انجیل به هر کدام از چهار کتاب اول عهد جدید گفته میشده که
- انجیل متی،
- انجیل مرقس،
- انجیل لوقا،
- انجیل یوحنا
بوده اند.
حتی به صورت اشتباه برای این کلمه ی یونانی جمع عربی استفاده میکنند و به آنها اناجیل هم گفته میشود.
پس در ابتدایی ترین فرم به این چهار کتاب انجیل گفته میشود.
ولی بعد از انجیل ها حوّاریون با الهامات روح مقدس، کتاب ها و نامه هایی را به کلیساهای نخستین نوشته اند. و همچنین کتاب مکاشفات که نامه ی مستقیم عیسی مسیح به کل جهانیان است. و این را در همان باب یک اعلام میکند.
پس این کتاب ها و نامه ها نیز شامل انجیل ها میشوند. زیرا شامل بشارت و خبر خوش هستند. و فرقی با 4 کتاب اول ندارند از لحاظ شهادت در مورد عیسی مسیح و هدف.
بنابراین این امروزه به کل این کتاب ها و نامه ها به اختصار انجیل گفته میشود.
لغت درست تر میتواند "کتاب مقدس عهد جدید" باشد . اما همانطور که میبینید از 4 کلمه تشکیل شده و سخت است. بنابراین فارسی زبانان مانند یونیان به تمام عهد جدید انجیل میگویند. به صورت تکنیکی و صحیح و دقیق میتوان اینطور گفت:
عهد جدید شامل چه کتاب هایی است:
- انجیل (4 کتاب اول)
- اعمال رسولان
- نامه ها
- مکاشفه
فارسی زبانان به کل اینها که 27 کتاب میشوند انجیل میگویند که اشکالی ندارد. اما فرم درست تر آن را در اینجا یاد گرفتید.
شما چه در مورد انجیل فکر میکنید؟ آیا میدانستید یک کلمه ی یونانی است و در یونان انجیلیون خوانده میشود؟